" Matei Basarab a fost cel care şi-a adus aportul major în înlocuirea limbii slavone cu cea românească, în viaţa oficială, religioasă, şi civilă. El a introdus prima legislaţie scrisă: "Pravila mică" (tipărită la mănăstirea Govora, 1640), care a fost tradusă din limba slavonă de către Moxa, precum şi "Îndreptarea legii" (Târgovişte, 1652). "